Citazioni preferite!!!, Le frasi che più ci hanno colpito in questi libri...

ma com'è che io non mi ricordo tanto di Mary McNab ???
Non era la vedova che "alleviave le sofferenze" di Jamie quando era nella grotta??? oppure mi son persa qualcosa....???

"Oh, sei sveglia", esclamò evidentemente sorpreso.
"Si", ribattei sgarbata, "speravi forse che stessi dormendo, in modo da poter tornare da lei?"
Aggrottò le sopracciglia per un attimo, poi le sollevò con aria interrogativa. "Da lei chi? Da Laoghaire, vuoi dire?"
Sentirgli pronunciare quel nome con la cadenza disinvolta delle Highlands - " L'heer"- mi provocò una furia irrazionale.
"Oh, ma allora sei andato davvero da lei!" sbottai.
Jamie sembrava perplesso e guaringo, nonchè leggermente infastidito. "Aye", rispose. "L'ho incontrata per le scale, mentre uscivo. Sei sicura di sentirti bene, Sassenach? Hai l'aria un pò stravolta", commentò esaminandomi attentamente. Mi guardai allo specchio e scoprii che i capelli mi stavano arruffati come una criniera tutto intorno alla testa, e che avevo gli occhi cerchiati di scuro. sbattei lo specchio sul tavolo.
"No, mi sento benissimo" replicai, sforzandomi di controllarmi "E Laoghaire come sta?" gli chiesi, con finta indifferenza.
"Oh, l'ho trovata in forma" rispose. Si appoggiò contro la porta, a braccia conserte, osservandomi pensoso. " Un pò sorpresa dalla notizia che ci siamo sposati, immagino."
"In forma" ripetei, e tirai un profondo respiro. Alzai lo sguardo e vidi che sogghignava.
"Non ti starai mica preoccupando per quella ragazzina, vero, Sassenach?" domandò, perspicace. "Non significa niente per te..nè per me", aggiunse.
"Oh, ma davvero?" Lei non voleva-o non poteva-sposarti. E siccome tu avevi bisogno di una moglie hai preso me, quando ti si è presentata l'occasione. Non ti biasimo per questo" Attraversò la stanza in due falcate e mi prese le mani, interrompendomi. Mi mise il dito sotto il mento, costringendomi ada alzare lo sguardo. "Claire", disse calmo, "quando verrà il momento ti dirò perchè ti ho sposata...oppure non te lo dirò. Ti ho chiesto sincerità, e ti ho dato la mia. E adesso sono sincero: quella ragazza non può avanzare nessuna pretesa su di me, a parte la cortesia." Mi premette leggermente il mento. "Ma questo diritto lei ce l'ha, e io lo rispetterò." Mi lasciò andare, con un lieve buffetto. " Mi hai sentito, Sassenach?"
"Oh, certo che ti ho sentito!" Mi liberai con uno strattone, massaggiandomi il mento risentita. "Non ne dubito, che sarai cortese con lei, però la prossima volta, magari, tira le tende dell'alcova...chè io preferisco non vedere niente."

"Dunque non avresti alcun diritto su di me, Sassenach? Mi concedi la libertà di sollazzarmi dove mi pare, è così? Dimmi, è così?" domandò.
"Ehm, be', si", risposi, indietreggiando mio malgrado. "E' quello che intendevo." Mi afferrò per le braccia, e sentii la combustione che era in atto nel suo corpo..... "Be', se tu non hai diritti su di me, Sassenach, ce li ho io su di te! Vieni qua." Mi prese il viso tra le mani e mi premette la bocca sulle labbra. Non c'era niente di tenero o di delicato, in quel bacio, e io mi ribellai, cercando di divincolarmi.
Si chinò e mi prese in braccio, ignorando i miei tentativi di liberarmi. Non mi ero resa conto di quanto fosse forte, accidenti a lui.
"Lasciami andare!" gridai. "Che cosa credi di farmi?"
"Be', pensavo che fosse abbatanza chiaro, Sassenach" sibilò tra i denti. abbassò la testa, perforandomi con gli ochhi chiari come con un ferro incandescente. "Ma visto che ci tieni tanto a saperlo", disse, "voglio portarti a letto. Subito. E tenerti lì finchè non avrai imparato quali diritti ho su di te." Mi baciò di nuovo, un bacio duro che tagliò corto con ogni mia protesta.
"Non voglio dormire con te!", protestai, quando finalmente staccò la bocca dalla mia.
"Non avevo alcuna intenzione di dormire, Sassenach", replicò calmo. "Non ancora." Si avvicinò al letto e mi adagiò piano sulla trapunta a disegni di rose.
"Sai benissimo cosa cazzo voglio dire!" Rotolai via, cercando di scappare dall'altra parte, ma venni fermata da una salda presa sulla spalla che mi costrinse a girarmi e a guardarlo in faccia. "Non voglio fare l'amore con te!"
Gli occhi azzurri, vicinissimi, si inchiodarono nei miei, bloccandomi il respiro.
"Non ti ho chiesto quali fossero le tue preferenze in materia, Sassenach" rispose, a voce pericolosamente bassa. "Sei mia moglie, te l'ho ripetuto abbastanza volte, ormai. Se non volevi sposarmi, l'hai fatto comunque; non so se ci hai fatto caso, ma tra le parole che hai pronunciato c'era 'obbedire'. Sei mia moglie. E se io ti voglio, donna, allora ti avrò, accidenti a te!"

"C'era un altro motivo. Il principale."
"Motivo?" chiesi stupidamente.
"Per cui ti hio sposata."
"E sarebbe?" Non so cosa mi aspettassi che dicesse, forse qualche altra rivelazione sulle contorte faccende della sua famiglia. Quello che mi rivelò invece mi procurò un'emozione ben più forte, in un certo senso.
"Perchè ti desideravo." Si girò dalla finestra per guardarmi in viso. "Più di quanto avessi mai desiderato nessun'altra cosa in vita mia", aggiunse sottovoce.
Continuai a fissarlo ammutolita. Qualunque rivelazione mi fossi aspettata, non era questa. Vedendo la mia espressione stupita, continuò in tono leggero. " Una volta chiesi a mio padre come avrei fatto a capire quale sarebbe stata la donna giusta, e lui mi rispose che, arrivato il momento, non avrei avuto dubbi. E infatti non ne ho avuti. Quando mi risvegliai al buio sotto quell'albero, sulla strada per Leoch, con te seduta sul mio petto, che mi insultavi perchè ero quasi morto dissanguato, dissi a me stesso: 'Jamie Fraser, malgrado la faccia che ha in questo momento, e malgrado pesi quanto un buon cavallo da soma, questa è la donna giusta'."
Feci per avvicinarmi, ma lui indietreggiò, parlando rapidamente. " Mi dissi, 'Ti ha medicato due volte in due ore, caro il mio ragazzo; essendo la vita tra i McKenzie quella che è, forse sarà il caso di sposare una donna che sa curare una ferita e aggiustare le ossa rotte'. E poi aggiunsi tra me : 'Caro il mio Jamie, se il suo tocco è così piacevole sulla clavicola, pensa un po' come deve essere un po' più giù...'"
Scansò una sedia girandole attorno. " Ovviamente pensai che forse era solo l'effetto dell'aver trascorso quattro mesi in un monastero, senza il piacere di alcuna compagnia femminile, ma poi quella cavalcata al buio insieme a te" - si fermò un attimo per emettere un sospiro teatrale, evitando abilmente la mia mano che tentava di afferrargli la manica - " con quel tuo adorabile culone ben piazzato tra le mie cosce " - abbassò la testa per evitare il pugno mirato al suo orecchio sinistro e si scansò di lato, mettendo tra noi l'ostacolo di un tavolino - " e quella testa dura come un sasso che mi sbatteva sul petto" - un piccolo soprammobile metallico gli rimbalzò sulla testa e andò a finire fragorosamente a terra - " io dissi a me stesso...."
A questo punto rideva così forte che dovette fermarsi per riprendere fiato, tra una frase e l'altra." Jamie...mi dissi...nonostante lei sia una sporca Sassenach...con la lingua simile a una vipera....con un culo come quello....che cosa importa che abbia la f-faccia da p-pe-pecora?"
Gli feci lo sgambetto e gli atterrai con le ginocchia sullo stomaco, dopo averlo fatto crollare a terra con uno schianto che scosse la casa fin nelle fondamenta.
" Vuoi dire che mi hai sposata per amore? " gli domandai. Lui inarcò le sopracciglia, respirando a fatica.
"Non ho forse...appena detto...questo?"

"Avevo sempre pensato che fosse una faccenda semplice, andare a letto con una donna" soggiunse sottovoce. "Io...vorrei inginocchiarmi ai tuoi piedi e adorarti...eppure vorrei costringerti in ginocchio di fronte a me, afferrarti la testa per i capelli, con la tua bocca al mio servizio...vorrei entrambe le cose allo stesso tempo Sassenach."
Abbassò l'asciugamano e mi guardò, il viso affaticato dalle tensioni della notte, ma gli occhi accesi da un'urgenza pressante.
"Claire. Sentire le piccole ossa del tuo collo tra le mani, e quella pelle fine, sottile dei tuoi seni e delle tue braccia...Signore, tu sei mia moglie, ti avrò sempre cara e ti amerò con tutto me stesso, eppure vorrei baciarti così forte da ferire le tue tenere labbra, e vedere i segni delle mie dita sulla tua pelle."
Lasciò cadere l'asciugamano. Sollevò in aria le mani e se le tenne tremanti di fronte al viso, poi le abbassò molto lentamente per appoggiarmele sulla testa, come in segno di benedizione.
"Voglio tenerti raggomitolata come un gattino dentro la mia camicia, mo duinne , e al tempo stesso voglio possederti come un toro in calore." Le sue dita si irrigidirono tra i miei capelli. " Io non mi capisco!"
Ritrassi la testa, liberandola dalla sua presa, e feci un mezzo passo indietro. Sentivo tutto il sangue affluirmi alla superficie della pelle; un brivido freddo mi percorse il corpo per la breve separazione.
"Pensi che per me sia diverso? Pensi che anch'io non mi senta così?" domandai. "Credi che anch'io a volte non voglia morderti così forte da sentire il sapore del sangue, o graffiarti fino a farti gridare?"
Allungai lentamente una mano per toccarlo. La pelle del suo petto era umida e tiepida. Solo l'unghia del mio indice lo toccò, appena sotto il capezzolo: un tocco leggero, che lo sfiorò a malapena. Mossi l'unghia verso l'alto, verso il basso,tutto intorno, osservando la minuscola sporgenza indurirsi tra i riccioli fulvi....Tremavo dalla testa ai piedi, a questo punto, ma non distolsi lo sguardo.
"A volte ho voglia di montarti come un cavallo selavaggio finchè non ti avrò domato...lo sapevi, questo? Posso farlo, sai benissimo che posso. Trascinarti oltre il limite e prosciugarti finchè non sarai un relitto boccheggiante. Posso spingerti fino all'orlo del collasso e a volte ci prendo molto gusto, Jamie, te lo giuro! Eppure tanto spesso vorrei" - la mia voce si spezzò all'improvviso e dovetti deglutire a forza prima di continuare - "vorrei...tenerti la testa contro il mio seno e cullarti come un bambino, consolarti finchè non ti addormenti."
Avevo gli occhi così pieni di lacrime che non riuscivo a vedere chiaramente il suo viso, non riuscivo a veder se piangeva anche lui. Mi abbracciò stretta, e il suo calore umido mi sommerse come l'alito di un monsone. "Claire, tu mi uccidi, coltello o no" sussurrò, la faccia sepolta tra i miei capelli. Si chinò e mi prese in braccio per portarmi a letto. Cadde in ginocchio, adagiandomi tra le coperte scompigliate.
"Ora giacerai con me", annunciò calmo. " E io ti userò come devo. E se tu vorrai vendicarti allora prenditi pure la tua vendetta, e che sia la benvenuta, perchè la mia anima è tua, con tutti i suoi lati oscuri."
Benchè la pelle delle sue spalle fosse ancora tiepida del calore del bagno, rabbrividì di freddo quando gli feci risalire le mani lungo il collo e lo attirai a me.
E quando alla fine mi fui presa la mia ultima vendetta lo cullai al seno, ravviandogli le ciocche di capelli arruffati, semiasciutti.
"E certe volte", gli sussurrai, " vorrei che tu fossi dentro di me. Vorrei poterti prendere dentro di me e tenerti sempre lì, al sicuro."
La sua mano, grande e calda, si sollevò lentamente dal letto, mi ricoprì il rotondo gonfiore del ventre e lo accarezzò, come per proteggerlo.
"Lo fai già, tesoro" rispose. " Lo fai già".

"Restate qui tutte e due, e non muovete neanche un capello, altrimenti giuro che vi picchio a sangue".
Senza attendere risposta, fece dietrofront e riattraversò di nuovo il folto d'alberi in direzione della spiaggia.
Marshali ed io ci scambiammo alcune occhiate che vennero interrotte un secondo dopo, quando Jamie, senza fiato, si precipitò di nuovo nella piccola radura. Mi afferrò per entrambe le braccia e mi baciò brevemente ma a fondo.
"Dimenticavo: ti amo", disse, con un'altra scrollata per enfatizzare le sue parole. " E sono contento che tu non sia morta. Ma non rifarlo mai più!" Lasciatami andare, si rituffò in mezzo ai cespugli e scomparve.