CITAZIONE (ClaireFraser @ 6/5/2007, 22:16)
CITAZIONE
MoDuinne Inviato il: 6/5/2007, 22:00 UN CONSIGLIO
SE VI CAPITA ASCOLTATE memories DEI WITHIN TEMPTATION
Già é bellissima!!! Apro una piccola parentesi OT ( MoDuinne nel topic sul cast di outlander c'è un filmato su outlander che si chiama Jamie/Gerard Blood of my Blood con la canzone dei Within Tempatation..se non l'hai ancora visto ti consiglio di farlo!!! Non te ne pentirai!!!
è il mio preferito!!!!)
si si
è oproprio da quel video (che ho trovato su youtube) che è partita tempo fa la mia ricerca sia della song che dell'attore che era protagonista del video
beh, che aggiungere? appena ho visto quel video ho esclamato: ma è Jaime!!! Penso sia una cosa che abbiamo pensato tutte
Poi ho recuperato la traduzione del testo e .....
ve la ripropongo
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay
The memories ease the pain inside
Now I know why
REF:
All of my memories
Keep you near
It's all about us
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers
The silent tears
Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home
REF
Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I love you till the end of time
REF
Ricordi, ricordi, ricordi
In questo mondo hai provato [tutto]
Senza lasciarmi indietro da sola
Non c'è altro modo
Ho pregato gli dei di lasciarlo restare
I ricordi alleviano il dolore dentro [di me]
Ora so il perché
[Ritornello]
Tutti i miei ricordi ti tengono vicino [a me]
In momenti silenziosi
Immagino che tu sia qui
Tutti i miei ricordi ti tengono vicino [a me]
I tuoi sospiri silenziosi, le tue lacrime silenziose
Mi hai fatto promettere che avrei provato
A ritrovare la mia strada in questa vita
Spero ci sia il modo
Di darmi un segno che stai bene
Questo mi ricorda che ne vale totalmente la pena
Così posso tornare a casa
[Ritornello]
Inserito in tutti questi ricordi
Vedo il tuo sorriso
Tutti i ricordi che trattengo affettuosamente
Caro, sai che ti amerò
Fino alla fine dei tempi
[Ritornello]
Tutti i miei ricordi
è troppo bella e troppo malinconica.....e poi ha un finale che fa venire la pelle d'oca quando dice "sai che ti amerò fino alla fine dei tempi"
Fammi sapere allora se ha già trovato qualcosa che ti piace...sono curiosa...nel frattempo permettimi di suggerirvi un'altra bella canzone...che amo ascoltare quando leggo...è una ballata d'amore...che nn è in gaelico ma in bretone...che è una lingua antica che sta al francese un po' come il gaelico sta all'inglese...(cioè nn gli somiglia per niente! 
)ma per me è bellissima 
si intitola "An hini a garan (colui che amo)"ed è suonata dal mio amatissimo Nuñez...
ho trovato una canzone che mi fa pensare a 
(c'è Josh Holloway!!in questo video assomiglia tantissimo a Jamie!!!) la musica rende il filmato ancora più bello!!!! Guardatelo vi prego!!!! è bellissimo!!!!! l'ho inserito come scena d'addio tra Jamie e Claire!!! é stupendo!! La musica è bellissima!!!
