dimmi come parli...

scusa, ma non ho capito cosa siano la pilozza o la pila, per me la pila può essere una torcia/batteria, o una quantità enorme di cose, oppure una cosa ... molto sozza...

per cambiare, alla pddm chiedo come dice un dolcetto (da noi "en bumbìin")

@grazie Jenny per il chiarimento
a tuma forse da noi..... ma furmaggiu forse è meglio

alla PDDM chiedo come si dice orologio

"urulòcc"

alla pddm chiedo come dice una cuffia o berretta di lana (da noi sberiola)

scaldàrs vicino o' fuocò

alla pddm chiedo come si dice
fa un caldo asfissiante (da noi fa nu' cavero asfissiànt)

Fa n'cauru i moriri

alla PDDM chiedo come si dice sedia
da noi a seggia

anche da noi seggia forse con l'accento diverso ma siamo lì

alla pddm chiedo come si dice ventilatore
da noi ventilatòr

ventilatore...... rimane uguale
alla PDDM chiedo come si dice ventaglio...da noi vintagghiu

da noi ventài

ma ora ci vorrebbe più una bella stufa... (stùa)
alla pddm chiedo come lo dice

a dire il vero non lo so!Però so come si dice caldaia(che è quella che oggi mi sta facendo uscire dai gangheri,perché non funziona) si dice cadea,con i doppi puntini sulla a e sulla e.Alla PDDM chiedo come si dice "mi sono stufata di patire il freddo"

o' fridd me ha stufàt

alla pddm chiedo come di dice che rottura la pioggia
da me così
ca' rottùr a' pioggià

letteralmente direi che rutùra el piover!
ma solitamente... che dò bale de acqua!

alla pddm chiedo come si dice "non ne posso più del raffreddore" (en podi po del fredùr)

"nun ni posso chiù da rifriddatura" oppure nun ni posso chiù da 'nfluenza...

alla PDDm chiedo come si dice ho i piedi freddi

qui "c'haiu i peri friddi"

teng e' piedì freddì

alla pddm chiedo
devo stiraremolti panni

da me si dice aggia stiràr moltì pannì