Outlander - La serie di Diana Gabaldon

dimmi come parli...

« Older   Newer »
  Share  
°°Artemisia°°
icon4  view post Posted on 6/9/2009, 17:49     +1   -1




:06:
ecco la solita e impertinente Artemisia che stressa con i suoi topic curiosi!!

in Italia, abbiamo molti modi per definire oggetti e persone, ma a metterci la ciliegina sulla torta sono i nostri STUPENDI E UNICI dialetti!!!!!!e allora perchè non pubblichiamo i nostri modi etnici di parlare :) ?
Magari si troveranno delle somiglianze tra i dialetti del nord e del sud che ne dite?E' un giochino divertente che mi frullava da ieri in testa...cominciamo:
alla persona dopo di me chiedo:
come si dice dalle vostre parti "prete"?
qui nel mio paese in Sicilia, si dice u parrinu :)
strambo ma vero :)
ripeto la domanda alla persona dopo di me... che risponde e ne fa un'altra alla persona dopo :)
Spero vi piaccia, buon divertimento!!!!!!!!!

:29: :29: :27: :04:
 
Top
methos06
view post Posted on 6/9/2009, 18:06     +1   -1




che topic caruccioooooo allooora vediamo, dalle mie parti si dice prèvi

per tenerci il linea con gli altri topic:

la PDDM chiedo come si dice....libro
 
Top
°°Artemisia°°
view post Posted on 6/9/2009, 18:09     +1   -1




ciao meth ooo prime risposte.. che bello image
dalle mie parti si dice u libbru :)

alla PDDM chiedo come si dice candela?
 
Top
methos06
view post Posted on 6/9/2009, 18:18     +1   -1




ma ciuuuu

si dice candìla

alla PDDM chiedo come si dice...capra!
 
Top
view post Posted on 6/9/2009, 18:36     +1   -1
Avatar

Lost in Game of Thrones

Group:
Member
Posts:
31,092
Reputation:
+4
Location:
Westeros

Status:
offline


A capra!

Il romano non storpia tanto le parole, più che altro la pronuncia è particolare!

Alla PDDM chiedo come si dice uomo.
 
Top
LadyBrochTuarach
view post Posted on 6/9/2009, 19:07     +1   -1




In romano... OMO! della serie omo de panza, omo de sostanza!

Alla PDDM chiedo come si dice... casa
 
Top
jedaco
view post Posted on 6/9/2009, 20:03     +1   -1




Da me casa resta casa, nel mio dialetto sono le doppie che vanno a farsi friggere.
Delle parole dette c'è capra che diventa cavara e uomo che cambia in omo anche da me.
Per la PDDM chiedo: POZZANGHERA
 
Top
LadyBrochTuarach
view post Posted on 6/9/2009, 20:18     +1   -1




Mh... pozzanghera uguale... solo che le Z sono molto forzate... vediamo un pò... alla PDDM chiedo... sedia come si dice
 
Top
jedaco
view post Posted on 6/9/2009, 20:48     +1   -1




carega
alla PDDM chiedo "viso"
 
Top
view post Posted on 6/9/2009, 21:10     +1   -1
Avatar

Lost in Game of Thrones

Group:
Member
Posts:
31,092
Reputation:
+4
Location:
Westeros

Status:
offline


Mah... grugno in tono dispregiativo, ma anche er muso...

Alla PDDM chiedo come si dice suocera...
 
Top
ElisabethXD
view post Posted on 6/9/2009, 21:51     +1   -1




da me si a 'gnor (mi piace troppo il mio dialetto *-* napoletano ovvio! :04: :04:)

la PDDM chiedo come si dice cugina
 
Top
methos06
view post Posted on 6/9/2009, 21:59     +1   -1




cugina da noi si dice cùsina...che però è usato anche per cucina!! :04:

aòòa PDDM chiedo come si dice...poltrona
 
Top
jedaco
view post Posted on 6/9/2009, 22:01     +1   -1




da me si dice cusina che però può voler dire anche cucina, dipende dal contesto in entrambi i modi pronunciata con una s molto leggera. Poltrona invece rimane poltrona.
Alla pddm chiedo acqua
 
Top
Peluche85
view post Posted on 6/9/2009, 23:09     +1   -1




acqu la a finale non si pronuncia....
la PDDM arance ( a Napoli si dice "PURTUALL" ahahah cioè connotati cambiati alla grande)
 
Top
view post Posted on 7/9/2009, 08:00     +1   -1
Avatar

Lost in Game of Thrones

Group:
Member
Posts:
31,092
Reputation:
+4
Location:
Westeros

Status:
offline


A Roma si dice sempre arance...

Alla PDDM chiedo come si dice fratello.
 
Top
610 replies since 6/9/2009, 17:49   3271 views
  Share