Mary3 |
|
| In effetti la storia del cerchio non è chiara.. C'è da dire che, almeno nella versione originale, Frank poche pagine prima dell'evento specifica che si sta avvicinando la festività di Beltane, ma non dice esattamente quanti giorni manchino...possiamo quindi pensare che il tutto accada solo ed unicamente in corrispondenza dell'equinozio di primavera e non prima. Per quanto riguarda la versione originale dell'imprecazione di Claire, credo che ci abbia preso più la nostra traduzione..perchè dice sempre: Jesus H. Roosevelt Christ! |
| | |
